keskiviikko 29. huhtikuuta 2020

Torstai 30.04.



Me tapaamme zoomluokassa  klo 9.30.  https://arffman.zoom.us/j/7021736899


Päivän aikataulu

9.00 - 9.30 tehtävät ingan blogista.

 http://visnakker.no/oppgave_a.html?tema=4&oppgave=1

9.30 - 10.30 zoomluokka

10.30 - 10.45 kahvitauko  ☕

10.45 - 11.45 zoomluokka

11.45 - 12.15 lounas 

12.15 - 13.30 itsenäinen opiskelu



1. Katsotaan kotitehtävät.

 Oppikirja, sivu 22 (harjoitus 8, 9) ja sivu 25-26 (harjoitus 17 A ja B).

 2. Ääntäminen ja lukeminen.

 Oppikirja s. 18 (1, 2) kuuntele ja lue.

Oppikirja s. 11, kuuntele ja lue teksti
3. Vappu.

Sanat:

 vappu, sima, munkki, serpentiini, ylioppilaslakki, ilmapallo


- Minkä värinen ilmapallo on?

- Se on vaaleanpunainen.
https://selkosanomat.fi/kuva/kotimaa/hauskaa-vappua/
Kotitehtävä:

 - opettele vappu -sanat.
- sivu 26, harjoitus 17 C
- sivu 27, harjoitus 20, harjoitus 21 (kirjoita vastaus vihkoon).

 http://visnakker.no/oppgave_a.html?tema=4&oppgave=1
 - katso video vapusta 



- Ei kommentteja:

tiistai 28. huhtikuuta 2020

KESKIVIIKKO 29.04.


Me tapaamme zoomluokassa  klo 9.30.  https://arffman.zoom.us/j/7021736899


Päivän aikataulu

9.00 - 9.30 tehtävät ingan blogista.

9.30 - 10.30 zoomluokka

10.30 - 10.45 kahvitauko  ☕

10.45 - 11.45 zoomluokka

11.45 - 12.15 lounas 

12.15 - 13.30 itsenäinen opiskelu


1. Värit.

 http://suomitaskussa.eu/english/sanoja-english/varit/

https://moninet.rovala.fi/assets/moninet/suomen-kielen-opiskeluymprist-kappale-3-tiedostot/K3.5-Minkae-vaerinen.pdf

https://moninet.rovala.fi/assets/moninet/suomen-kielen-opiskeluymprist-kappale-3-tiedostot/H3.5-Yhdistae-vaerit.htm

a)  Onnenpyöreä : https://wordwall.net/fi/resource/584929/turenki-v%C3%A4rit-enkku-1


b)  - Minkä värinen sinun paita on? (Keskustelu)
     - Se on vihreä.
     - Minkä värinen sinun puhelin on?
     - Se on musta.


2. Muistatko numerot?

 kirja SM1, sivu 23, harjoitus 12 (kuuntele ja kirjoita)
sivu 24, harjoitus 15

3. Nyt opettaja puhuu. Kuuntele ja sano, kuka hän on. 

4. Ääntäminen 

 Oppikirja s. 18 (1) kuuntele ja lue.

Oppikirja s. 11, kuuntele ja lue teksti

Kotitehtävä:

Värit: https://wordwall.net/fi/resource/371521/v%C3%A4rit

Oppikirja, sivu 22 (harjoitus 8, 9) ja sivu 25-26 (harjoitus 17 A ja B).


- Ei kommentteja:

maanantai 27. huhtikuuta 2020

TIISTAI 28.04.


Me tapaamme zoomluokassa  klo 9.30.  https://arffman.zoom.us/j/7021736899


Päivän aikataulu

9.00 - 9.30 tehtävät ingan blogista.

9.30 - 10.30 zoomluokka

10.30 - 10.45 kahvitauko  ☕

10.45 - 11.45 zoomluokka

11.45 - 12.15 lounas 

12.15 - 13.30 itsenäinen opiskelu




1. Me luemme yhdessä (Arjen aakkoset, s. 17)
2. Sanat (koulussa) Harjoitus. Sanelu. 

Mikä tämä on?
Kuka hän on?

3. Suomen Mestari s. 11 (me luemme yhdessä)

Muistatko aakkoset?

- Anteeksi, mikä sun nimi on?

- Minun nimi on Chutamad .

- Miten se kirjoitetaan?

- Minun etunimi kirjoitetaan  C H U T A M A D .



4.  Persoonaproominit. (Kirjoita vihkoon)

Te  olette nyt kurssilla.
Kuka ________________ on?
Missä _______________ olemme?
Kuinka vanha __________olet?
__________ olen Laura.
__________ ovat Helsingissä.



Olla  -verbi.

Hei, kuka sinä olet?
Minä ___________ Laura.
Me ___________ kurssilla.
Te ___________ nyt Suomessa.
Kuka hän ____________?
Missä he __________?

5. Me harjoittelemme kysymystä ja numeroita:

- Kuinka vanha sinä olet?
- Minä olen 35 vuotta. 

6. Värit. 

Katso video:

tai 


Katso video:


Lue:


7. Kotitehtävä:

a) Opettele värit ja tee tehtävä. Lähetä kuva tehtävästä opettajalle.


- Ei kommentteja:

sunnuntai 26. huhtikuuta 2020

Maanantai 27.04.


Me tapaamme zoomissa klo 9.30 https://arffman.zoom.us/j/7021736899

Klo 9.00 sinä aloitat opiskelun ja katsot tehtäviä ingan blogista.

Tänään on pieni testi.  https://forms.gle/WreKfEThemVLyq8V7

Päivän aikataulu

9.00 - 9.30 tehtävät ingan blogista.
9.30 - 10.30 zoomluokka

10.30 - 10.45 kahvitauko
10.45 - 11.45 zoomluokka
11.45 - 12.15 lounas

12.15 - 13.30 itsenäinen opiskelu


1. Ensin keskustellaan pienryhmissä.
2. Testi
3. Numerot.


https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/04/11/finnish-numbers-numerot

a) Onnenpyöreä -tehtävä:

 Pyöritä ja sano numero:
https://wordwall.net/fi/resource/809680/numerot


b) Paljonko kello on? (dialogi 1.)

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/01/27/supisuomea-osa-2-lukusanat-ja-ajanilmaukset


Inga: -Hei, anteeksi, paljonko kello on?

Opiskelija: -Se on puoli kymmenen.

 Inga: -Oho, niin paljon jo… Kiitoksia.

c) Mikä sun puhelinnumero on?

Lue dialogi:


- Moi! Kuka sä olet?

- Mä olen Inga. 

- Mikä sun puhelinnumero on?

- Se on 0447331191.

- Sanotko vielä uudestaan?

- 0447331191.

4. Uudet sanat

Kirjoita uudet sanat vihkoon ja lähetä kuva opettajalle.

kynä
kumi
teroitin
kirja
vihko
kansio
paperi
sanakirja
opettaja
opiskelija

Kysymysket: Mikä tämä on? Kuka hän on?
Vastaukset: Tämä on vihko. Hän on opettaja. 


5. Kotitehtävä

Suomen Mestari 1, sivut 11-12. 
s. 11 Lue teksti
s. 12 Opettele sanat, kirjoita sanat vihkoon.


- Ei kommentteja:

torstai 23. huhtikuuta 2020

Perjantai 24.04.


1. Tervehdykset.

Video 11. 


Tärkeät sanat: (katso, kuuntele ja toista)

 Perusmuoto                Milloin?

aamu                           aamulla
päivä                           päivällä
ilta                               illalla
yö                                yöllä


Kysymys: (kirjoita chattiin)

Mitä sinä sanot aamulla?
Mitä sinä sanot päivällä?
Mitä sinä sanot illalla?
Mitä sinä sanot yöllä?

2.  Verbi olla. 



3. Muistatko kysymykset?

Miten sinä kysyt? (kirjoita chattiin)

nimi
asuinpaikka (Vantaa, Helsinki, Espoo...)
kotimaa ( Venäjä, Pakistan, Irak....)
kielet (thai, englanti, ranska....)

Ja nyt sinä kysyt. 

4. Numerot.


a) video

Dialogi: 



- Moi! Kuka sä olet?

- Mä olen Inga. 

- Mikä sun puhelinnumero on?

- Se on 0447331191.

- Sanotko vielä uudestaan?

- 0447331191.



b) Opettaja puhuu, sinä kirjoitat. (sanelu)

c) tehtävä:



Kotitehtävä (24.04.)

1. Olla -verbi. Tee tehtävä.



2. Numerot. Opettele numerot ja tee tehtävä.



Kuuntele ja kirjoita puhelinnumerot:


3. Kirjoita vastaus ja lähetä opettajalle. 

https://forms.gle/zPjbMacYuMwKxtmL9


Ensi viikolla on testi:
- tervehdykset
-verbi olla
-tärkeät sanat ( puhua, kirjoittaa, lukea, katsoa, kysyä, kuunnella)
-kysymykset ja vastaukset ( nimi, asuinpaikka, kotimaa, kielet)

- Ei kommentteja:

keskiviikko 22. huhtikuuta 2020

Torstai 23.04.

Huomenta! Me tapaamme zoomluokassa klo 10.00. https://arffman.zoom.us/j/7021736899


1. Tärkeät sanat. Sanelu. Kuuntele ja kirjoita chattiin. 

2. Muistatko tervehdyksiä?



3. Minä olen, sinä olet.... (olla)

  http://suomitaskussa.eu/arabic/alkeet-arabic/pronominit/

Kirjakieli              Puhekieli

minä                     mä  
sinä                      sä
hän                       se

me                        me
te                          te
he                         ne

Verbi olla


Kirjakieli
minä olen me olemme
sinä olet te olette
hän on he ovat

Puhekieli
mä oon me ollaan
sä oot te ootte
se on ne on
Nyt me harjoittelemme:


4. Ensin me katsomme videon.







 Sitten me luemme. 

Dialogi: (luetaan yhdessä)


 - Moi! Mikä sinun nimi on?

- Moi! Mun nimi on Dung Phan.

- Dung Phan? Miten sinun nimi kirjoitetaan?

- Etunimi on Dung D - U - N - G  Ja sukunimi on P - H - A - N

- Hauska tavata!

- Kiitos samoin!

Nyt sinä puhut:
- Moi! Mikä sinun nimi on?


- Moi! Mun nimi on ___________________________.

- ______________________? Miten sinun nimi kirjoitetaan?

- Etunimi on ________________  Ja sukunimi on ______________________.

- Hauska tavata!

- Kiitos samoin!

Kotitehtävä (23.04.):


 1. Katso ja opettele: https://youtu.be/SZGUqpMR7_A

2. Harjoittele: https://sites.google.com/view/superalkeet/min%C3%A4-ja-muut/terve?authuser=0#h.p_xJoZbNjSZcVM

3. Tee tehtävä: https://sites.google.com/view/superalkeet/min%C3%A4-ja-muut/terve?authuser=0#h.p_BjuKx1tDGE3i

4. Lue: https://sites.google.com/view/superalkeet/min%C3%A4-ja-muut/terve?authuser=0#h.p_pvjQJdqdbQzm

5. Tee tehtävä: https://sites.google.com/view/superalkeet/min%C3%A4-ja-muut/terve?authuser=0#h.p_3-AGjC-aJX0j

6. Kirjoita vihkoon, ota valokuva ja lähetä opettjalle.

Kirjakieli
minä olen me olemme
sinä olet te olette
hän on he ovat

- Ei kommentteja:

tiistai 21. huhtikuuta 2020

Keskiviikko 22.04. 

Me tapaamme zoomissa klo 10.00. https://arffman.zoom.us/j/7021736899


1. Muistatko viikonpäivät? 

http://suomitaskussa.eu/arabic/alkeet-arabic/viikonpaivat/

Mikä päivä tänään on?
Mikä päivä huomenna on?
Mikä päivä ylihuomenna on?
Mikä päivä oli eilen?
2. Suomen aakkoset. 

a) Katso video:

http://suomitaskussa.eu/arabic/alkeet-arabic/aakkoset/

https://youtu.be/kzw-T0CufuU

b) Nyt minä puhun ja sinä kirjoitat paperille. (sanelu)







Dialogi: (luetaan yhdessä)

- Moi! Mikä sinun nimi on?
- Moi! Mun nimi on Dung Phan.
- Dung Phan? Miten sinun nimi kirjoitetaan?
- Etunimi on Dung D - U - N - G
  Ja sukunimi on P - H - A - N
- Hauska tavata!
- Kiitos samoin!

Kotitehtävä:


 1. Tärkeät sanat: (kirjoita vihkoon ja opettele!)

puhua            minä puhun
kuunnella      minä kuuntelen
kirjoittaa       minä kirjotan
lukea              minä luen
katsoa            minä katson
kysyä              minä kysyn    


2. Tehtävä. Kirjoita ja lähetä opettajalle.

https://forms.gle/FRDXEQBLnXzu4Bwn6


https://moninet.rovala.fi/assets/moninet/suomen-kielen-opiskeluymprist-kappale-2-tiedostot/H2.15-Viikonpaeivaet2.htm

3. Aakkoset

https://www.kotisuomessa.fi/web/site-82538/state-jurdimbsei/page-105750

 https://www.kotisuomessa.fi/web/site-82538/state-jurdimbsei/page-105732

4. Katso video ja lue.



Dialogi:

- Moi! Mikä sinun nimi on?
- Moi! Mun nimi on Dung Phan.
- Dung Phan? Miten sinun nimi kirjoitetaan?
- Etunimi on Dung D - U - N - G
  Ja sukunimi on P - H - A - N
- Hauska tavata!
- Kiitos samoin!




- Ei kommentteja:

sunnuntai 19. huhtikuuta 2020

Tiistai 21.04.2019

Me tapaamme zoomissa klo 10.00. https://arffman.zoom.us/j/7021736899

 Kysymys:

 1. Mitä kieliä sä puhut?

 Mä puhun arabiaa. (Irak, Syyria, Marokko)
Mä puhun thaita. (Thaimaa)
Mä puhun daria. (Afganistan)
Mä puhun persiaa. (Iran)
Mä puhun kurdia.
Mä puhun albaniaa. (Albania)
Mä puhun tamilia. (Sri Lanka)
Mä puhun urdua. (Pakistan)
Mä puhun vietnamia. (Vietnam)
Mä puhun somalia. (Somalia)
Mä puhun romaniaa. (Romania)
Mä puhun englantia. (Nigeria)
Mä puhun uzbekkia. (Uzbekistan)

2. Mistä sä olet kotoisin?

Mä olen kotoisin Irakista.
Mä olen kotoisin Agfanistanista.
Mä olen kotoisin Nigeriasta.
Mä olen kotoisin Somaliasta.
Mä olen kotoisin Romaniasta.
Mä olen kotoisin Sri Lankasta.
Mä olen kotoisin Marokosta.
Mä olen kotoisin Uzbekistanista.
Mä olen kotoisin Pakistanista.
Mä olen kotoisin Syyriasta.
Mä olen kotoisin  Albaniasta.
Mä olen kotoisin Thaimaasta.
Mä olen kotoisin Vietnamista.

Viikonpäivät:


maanantai
tiistai
keskiviikko
torstai
perjantai
lauantai
sunnuntai 

Lue ja kuuntele:

 http://suomitaskussa.eu/arabic/alkeet-arabic/viikonpaivat/

 https://www.youtube.com/watch?v=NFkUpk7ppYA

Kysymykset:

 Mikä päivä tänään on?
Mikä päivä huomenna on?
Mikä päivä ylihuomenna on?
Mikä päivä oli eilen?

Kuuntele laulua. Voit laulaa mukana:

https://www.youtube.com/watch?v=90oeEGxHbpc

Laulu.

Maanantaina mamma meni mansikoita ostamaan.      
Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen.
Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen.

Tiistaina toi talitintti teetä teidän naapuriin
: Se päivä oli...

Keskiviikon keskipäivä kesäkuussa kukoistaa.    
: Se päivä oli... 


Torstaina soi torvisoitto kaupungista kaupunkiin. 
: Se päivä oli... 

Perjantaina pikkulintu meni piiloon pensaaseen. 
: Se päivä oli... 

Lauantaina lounasaikaan leijonia laulattaa.  
: Se päivä oli... 

Sunnuntaina suukon antaa susiäiti lapsilleen.     
: Se päivä oli... :



Kotitehtävä:


1. Laita viikonpäivät oikein: https://wordwall.net/resource/567421/viikonp%C3%A4iv%C3%A4t

2. Lähetä vastaukset opettajalle whatsappiin.

    Mikä päivä tänään on?
    Mikä päivä huomenna on?
    Mikä päivä ylihuomenna on?
    Mikä päivä oli eilen?

3. Katso video.





- Ei kommentteja:

perjantai 17. huhtikuuta 2020


Maanantai 20.04.


Tervetuloa suomen kielen kurssille! 😀

Sinun täytyy ladata sovellus Zoom Cloud Meeting puhelimeen.

Me puhumme tänään zoomluokassa klo 11.00.

Tämä on zoomluokan linkki https://arffman.zoom.us/j/7021736899.


Katso video: https://www.youtube.com/watch?v=rIALGhpAU9M

Videon kysymykset:

1. - Mikä sun nimi on?
    - Mä oon Raisa. / Minä olen Raisa.

2. - Mistä sä olet kotoisin?
    - Mä olen kotoisin Suomesta. / Minä olen kotoisin Suomesta. 

3.  - Missä sä asut?
     - Mä asun Salossa. /Minä asun Salossa. 

4.   - Mitä kieliä sä puhut?
      - Mä puhun suomea, englantia, ranskaa ja venäjää. 
        /Minä puhun suomea, englantia, ranskaa ja venäjää.
  



Kotitehtävä:

Lue lomake. Kirjoita vastaukset. Lähetä opettajalle vastaus.

https://forms.gle/mqqX8aWuL1U3pFYj9










- Ei kommentteja:

keskiviikko 8. huhtikuuta 2020

torstai 09.04.

 Me tavataan zoomissa klo 09.30.
Alussa keskustellaan:

Mitä sinä harrastat? Mistä olet kiinnostunut? Mitä sinua kiinnostaa? Mitä tykkäät tehdä iltaisin?

Pääsiäinen 

Kortit ja teksti

https://quizlet.com/392640864/paasiainen-flash-cards/




Katsotaan video pääsiäisestä: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/01/10/paasiainen

https://www.youtube.com/watch?v=scyr4Sj8gDY

Pelataan kahootia!

Virpomisloru 

Virvon, varvon, tuoreeks, terveeks,
tulevaksi vuodeksi, 
vitsa sulle, palkka mulle! 


Mitä voit tehdä pääsiäisenä?

Värikkäät kananmunat.

http://papunet.net/kuva/ruokaohjeet/paasiaisherkut/varikkaat_kananmunat/1

Pääsiäisherkut.

http://papunet.net/kuva/ruokaohjeet/paasiaisherkut

Pääisiäismunajahti:

https://drive.google.com/file/d/1fRCpS-IbWPleTr3ymQ5RhA-epQIqe7QZ/view

Hyvää pääsiäistä ja mukavaa jatkoa teille!
Rakkaudella teidän ope. 💗


- Ei kommentteja:

tiistai 7. huhtikuuta 2020

torstai 08.04 

Me tavataan zoomissa klo 09.00    https://arffman.zoom.us/j/7021736899. 😃



Kotitehtävä: https: https://forms.gle/iEeaioWuH9frq9ZP9

1. Luetaan teksti yhdessä ja tarkistetaan kotitehtävä.

Tekstin tärkeät sanat:

 Opettele ulkoa!

 tienata = ansaita
vero
pakollinen maksu
kuluttaa = käyttää
veroprosentti
pula = jotakin on liian vähän
verokortti
verotoimisto




2. Palkka ja verotus. (Materiaali whatsapissa)

 3. Pelataan kahootia!

4. Itsenäinen työskentely. 

 Minä harrastan....
Minä olen kiinnostunut .....
Mua kiinnostaa....

 Mä tykkään mölkystä.
Mä tykkään pelata mölkkyä.

 Katso Raisan video ja vastaa kysymyksiin.
https://forms.gle/VhXE5jhqJHbZDQm28

- Ei kommentteja:

maanantai 6. huhtikuuta 2020

ti 07.04.

Ohjausajat:

9.00            Anna R.
9.15             Jelena
9.30             Dorina
9.45             Monika
10:00           Nhi
10.15           Aleksei
10.30           Jade
10.50           Seima
11.15           Anete
11.30           Fatima
11.40           Seyfettin

Keskeviikkona me puhutaan veroista. Katso tiistaina  video ja lue videon teksti. Teksti löytyy Whatsapista. Laitan huomenna illalla tästä videosta kysymyksiä.


- Ei kommentteja:

sunnuntai 5. huhtikuuta 2020

ma 06.04.


Nähdään klo 9.00 zoomissa  https://arffman.zoom.us/j/7021736899 .

9.00-9.30 Kerron kaikille opiskeluvaihtoehdoista, eli mille kurssille voi mennä Arffmanin jälkeen.

Tämän jälkeen keskustelen jokaisen kanssa jatkosuunnitelmista. Katso aikataulusta, milloin sinulle on varattu ohjausaika. Sinä keskustelet opettajan kanssa zoomissa. Sinun täytyy tehdä myös itsenäisiä harjoituksia ohjauspäivänä.

Ohjausajat:

maanantai 06.04.

9.45             Fehmi
10.00           Suleyman
10.15           Judy
10.30           Rukshana
10.45           Neven
11.15           Äli
11.30           Ferhan
11.45           Anna Ch
11.55           Inese


tiistai  07.04.

 9.00            Anna R.
9.15             Elena
9.30             Dorina
9.45             Monika
10:00           Nhi
10.15           Aleksei
10.30           Jade
10.50           Seima
11.15           Anete
11.30           Fatima
11.40           Seyfettin

Itsenäisiä harjoituksia:

http://nettitehtavat.blogspot.com/p/taso-2.html

12.30 Raisan live -lähetys. Laitan linkin Whatsappiin.

- Ei kommentteja:

torstai 2. huhtikuuta 2020

  pe 03.04. Me nähdään zoomissa klo 9.00. https://arffman.zoom.us/j/7021736899














1. Kuullun ymmärtämisen testin läpikäyminen.


2. Negatiivinen imperfekti.

a) Katsotaan teoria ensin.

https://www.slideshare.net/MinnaNiemela/negatiivinen-imperfekti


https://wordwall.net/fi/resource/1022972/negatiivinen-imperfekti

https://wordwall.net/fi/resource/432701/negatiivinen-imperfekti





Katso video ja kirjoita negatiiviset imperfektit ylös.

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/01/27/supisuomea-osa-6-imperfekti-seka-asiointia-preesensissa




Itsenäiset harjoitukset.

 Lue teoria 

 http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/soh1/soh1-gr9.htm

ja tee harjoitukset

http://www.moped.fi/materiaali/verbiverryttely/imp.k1.htm

https://yle.fi/moodle/yle/attempt.php?q=773

https://yle.fi/moodle/yle/attempt.php?q=774

http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/soh1/soh1-kpl9-h7.htm

http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/soh1/soh1-kpl10-h2.htm

http://www.moped.fi/materiaali/harjoitukset/janinloma.html

Kotitehtävä:

 Lue teksti:
https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit&teksti=1

Opettele sanastoa:
https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit&teksti=1&sivu=sanakirja

Tee tehtävät:
https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit&teksti=1&sivu=osiot
- Ei kommentteja:
Tilaa: Blogitekstit (Atom)

19.4.2024

 Yhdeksästoista huhtikuuta   - Ajanilmaukset  - Teksti Pidä huolta itsestäsi  Keskustele ryhmässä, miten ymmärrät: hyvinvointi vähintään rei...

  • 17.5.2023
     Seitsemästoista toukokuuta Teamsissa: Juttele pienessä ryhmässä: Missä olet? Mistä tulet? Mihin menet? a) b) https://wordwall.net/resource/...
  • 24.11.2023
     Kahdeskymmenesneljäs marraskuuta  Itsenäinen tehtävä 9.00 -9.45: Katso video ja vastaa kysymyksiin.  Millaisessa talossa hän asuu? Onko täm...
  • 26.10.2023
     Kahdeskymmeneskuudes lokakuuta  Opiskelu 13.00 asti.  Diftongit - sääkortit parin kanssa -adjektiivit ( harjoitukset + kortit), H 11 (suull...